EN

Novartis

Kako nastanejo biološka zdravila

Poglobljena videozgodba o tehničnem razvoju (Technical Research & Development, TRD) v Novartisu v Mengšu: od raziskave in intervjujev s strokovnjaki do montaže, animacij in 3D modeliranja.

Naročnik
Novartis
Leto
2024
Logotip Novartis

Biološka zdravila so kompleksna zdravila v obliki proteinskih molekul, ki nastajajo v gensko spremenjenih celicah. Za Novartis smo pripravili poglobljeno videozgodbo o tem, kako jih v enoti za tehnični razvoj (Technical Research & Development, TRD) v Mengšu razvijajo od celične linije do zdravila, pripravljenega za klinična testiranja.

Vse smo naredili sami: od raziskave in scenarija do snemanja, montaže, animacij in 3D modeliranja.

9 minut
poglobljene videozgodbe
5
korakov razvoja, razloženih z animacijo
2
jezika: slovenski izvirnik in angleški podnapisi

01Izziv: zahtevna znanost, povedana razumljivo

Razvoj biološkega zdravila je dolg, natančen in strokovno zahteven proces. Novartis je želel pokazati, kaj v Mengšu počnejo, in to tako, da bo razumljivo širši javnosti, hkrati pa strokovno neoporečno za raziskovalce, ki ta proces živijo vsak dan.

Zato smo k projektu pristopili novinarsko: najprej smo temo raziskali, se pogovorili s strokovnjaki in šele nato napisali zgodbo.

»Ne delamo samo zabavnega videa, ampak vsebinsko zahtevno in strokovno komunikacijo.«

02Pet korakov razvoja

Zgodbo smo zgradili okoli petih ključnih korakov razvoja. Uvodna animacija jih izriše v krogu, nato vsak korak dobi svoje poglavje z grafičnim uvodom, razlago in pogovori z raziskovalci, ki ga izvajajo.

Od celice do zdravila

Celične linije genetsko modificirajo tako, da proizvajajo želeni terapevtski protein.

Iz izbranih celičnih linij namnožijo celice in jih shranijo v viale. Vsaka viala je izhodišče za proizvodni proces kasneje.

Animacije in grafični uvodi v poglavja, ki smo jih oblikovali v vizualni podobi Novartisa.

03Od raziskave do 3D animacije

Kaj smo naredili

  1. 01

    Raziskava in zasnova

    Celostna raziskava teme, kreativna zasnova in koncept ter vizualna podoba videa.

  2. 02

    Intervjuji in scenarij

    Pogovori s strokovnjaki in scenarij, ki je zapleteno znanost povedal preprosto in natančno.

  3. 03

    Predprodukcija

    Od izbire lokacij snemanja do vseh tehničnih priprav.

  4. 04

    Snemanje

    Več dni na lokaciji naročnika: poglobljeni intervjuji in pokrivni kadri iz laboratorijev.

  5. 05

    Postprodukcija

    Vsebinski pregled vseh intervjujev, struktura zgodbe, montaža, animacije in 3D modeliranje.

  6. 06

    Podnapisi

    Video je posnet v slovenščini, z angleškim prevodom in podnapisi.

Kadri iz laboratorijev in Biokampusa v Mengšu.

04Ena raziskava, več zgodb

Videozgodbo o bioloških zdravilih Novartis uporablja tako za interno kot za zunanjo komunikacijo.

Iz posnetih intervjujev smo naredili še kratke video predstavitve zaposlenih v Novartisu Mengeš. Kadrovska služba jih uporablja v zaposlitvenih oglasih. Ena temeljita raziskava je tako postala več zgodb za različne namene.

05Kje v naši matriki je ta projekt

Delamo na vseh teh ravneh in možne so vse kombinacije.

Za koga delamo
Uprave in vodstvaKorporativno komuniciranjeKadrovske službeMarketingJavni sektor
Obseg projekta
Manjša zgodba znamke (npr. en video)Stalno komuniciranjeVelika zgodba znamke (celovita kampanja)Preobrazba vodenja
Ravni dela
Strategija in kreativni razvojUvajanje rešitevProdukcija
Kaj izboljšamo
ProcesiOdnosiVsebine
Pristop
StrateškiDigitalni, z umetno inteligencoKreativniSvetovalni
Trajanje sodelovanja
Kratkoročno (do 3 mesece)Srednjeročno (3–12 mesecev)Dolgoročno (leto ali več)
Kaj ustvarimo
DokumentiPredstavitveCelostne grafične podobeOblikovanjeSpletne straniDružbena omrežjaBesedilaFotografijaVideo zgodbeAnimacijePodkastiDogodkiDelavnice

Kontakt

Imate izziv, spremembo ali zgodbo, ki jo želite razviti?

Opišite nam cilj, občinstvo in rok. Predlagali bomo prvi smiseln korak in obseg, ki ga lahko skupaj potrdimo.